Η ΠΡΟΦΟΡΑ

Προφορά Ελληνικών

Οι περισσότεροι ήχοι ακολουθούν τα γράμματά τους με συνέπεια. Εδώ συγκρούονται αγγλικά και ελληνικά αυτιά, και πώς να το διορθώσεις.

Written by Themios Harmantzis

Τα καλά νέα πρώτα

Τα ελληνικά είναι κοντά στην φωνητική. Ένα γράμμα σχεδόν πάντα κάνει τον ίδιο ήχο, μόλις μάθεις τους κανόνες, διαβάζεις μια άγνωστη λέξη και την προφέρεις σωστά. Η δουλειά είναι μικρή και πεπερασμένη.

Οι ήχοι που κάνουν λάθος οι αγγλόφωνοι

Αξίζει να εξασκήσεις δυνατά αυτούς τους έξι. Οι περισσότεροι αρχάριοι τους μαντεύουν από το πώς φαίνονται τα γράμματα. Οι δύο που μετράνε περισσότερο είναι θ και δ, τα αγγλικά γράφουν και τα δύο "th", τα ελληνικά όχι.

ΓράμμαΉχοςΠαράδειγμα
θth as in think (hard)θάλασσα (THA-la-sa, sea)
δth as in this (soft)δέντρο (DHEN-dro, tree)
γa soft throaty g, like Spanish aguaγάλα (GHA-la, milk); before e or i, like y in yes
χlike the ch in Scottish lochχαρά (ha-RA, joy)
ρa lightly tapped or rolled rρόδα (RO-dha, wheel)
βv, never bβιβλίο (vi-VLI-o, book)

Πέντε καθαρά φωνήεντα, τίποτα παραπάνω

Τα αγγλικά έχουν δεκάδες μεταβαλλόμενους φθόγγους. Τα ελληνικά έχουν πέντε και μένουν σταθεροί. Κάθε φωνήεν το λες πλήρως και καθαρά.

ΓράμματαΉχοςΠαράδειγμα
αa as in fatherμαμά
εe as in betπέντε
η ι υi as in machineμίλι
ο ωo as in gotμόνο
ουu as in foodούζο

Ήχοι που δεν υπάρχουν

Βοηθάει να ξέρεις τι δεν έχουν τα ελληνικά: όχι "sh", όχι "j" όπως στο jam, όχι σκληρό αγγλικό "h". Το β είναι πάντα "v", ποτέ "b".

Εξάσκηση με τα αυτιά, όχι μόνο με τα μάτια

Η ταχύτερη βελτίωση στην προφορά είναι να διαβάζεις μια πρόταση ενώ την ακούς. Ξεκίνα από το αλφάβητο και τους συνδυασμούς φωνηέντων. Έπειτα διάβασε μια ιστορία A1 με audio και μίμησέ το.

Δημιούργησε την πρώτη σου ιστορία
Είμαστε σε δοκιμαστική έκδοση. Τα συνδρομητικά πακέτα δεν είναι ακόμη διαθέσιμα, οπότε όσο δοκιμάζουμε όλα είναι δωρεάν. Φτιάξε λογαριασμό και αξιοποίησέ τα.
    Προφορά Ελληνικών: τους ήχους που κάνουν λάθος οι αγγλόφωνοι | Ellinica