1. Τι καλύπτει αυτό

Αυτή είναι μια απλή περιγραφή του τι συλλέγει το Ellinica όταν χρησιμοποιείς την υπηρεσία, γιατί και τι μπορείς να κάνεις γι' αυτό. Ισχύει για τον ιστότοπο και τον λογαριασμό που εγγράφεσαι. Δεν ισχύει για άλλους ιστότοπους που ενδέχεται να φτάσεις κάνοντας κλικ σε σύνδεσμο από εδώ.

2. Τι συλλέγουμε

Πληροφορίες λογαριασμού: το όνομά σου, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασής σου (αποθηκεύεται ως ασφαλής κατακερματισμός, ποτέ σε απλό κείμενο). Εάν εγγραφείς για ονόματα οικογένειας Book Studio ή λεπτομέρειες προσωποποίησης, αυτό είναι επίσης μέρος του λογαριασμού σου.
Αυτό που δημιουργείς: τα θέματα, τα επίπεδα και τις προτιμήσεις που επιλέγεις για ιστορίες και τις ίδιες τις ιστορίες, ώστε να μπορέσεις να τις βρεις ξανά στη βιβλιοθήκη σου.
Προσωποποίηση: εάν χρησιμοποιείς τη δυνατότητα "βάλε τον εαυτό σου στην ιστορία", τα ονόματα, τα μέρη και τα ενδιαφέροντα που αποθηκεύεις ώστε μελλοντικές ιστορίες να μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν. Αυτό είναι προαιρετικό και χρησιμοποιείται μόνο για αυτόν τον σκοπό.
Φωτογραφίες: εάν ανεβάσεις μια φωτογραφία σε ένα βιβλίο Book Studio, αποθηκεύεται ιδιωτικά και χρησιμοποιείται μόνο για τη σύνθεση του δικού σου βιβλίου.
Σαρωμένα έγγραφα: εάν ανεβάσεις ένα έγγραφο ή φωτογραφία για Σάρωση και Μετάφραση, μεταδίδεται για επεξεργασία και διαγράφεται αμέσως μετά. Δεν αποθηκεύουμε ποτέ το αρχείο, μόνο το κείμενο της μετάφρασης, το οποίο αποθηκεύεται στη βιβλιοθήκη σου. Είσαι υπεύθυνος για την ευαισθησία αυτού που επιλέγεις να ανεβάσεις.
Φωτογραφία-σε-ιστορία: το ίδιο ισχύει για Photo-to-Story (στην αρχική σελίδα και στο Book Studio → Photo). Δεν αποθηκεύουμε ποτέ την ανεβασμένη φωτογραφία, μόνο το κείμενο της ιστορίας που παράγει. Είσαι υπεύθυνος για την ευαισθησία αυτού που επιλέγεις να ανεβάσεις.
Χρήση: ποιες δυνατότητες χρησιμοποιείς και πόσο συχνά, ώστε να μπορούμε να εφαρμόσουμε ορίως σχεδίου δίκαια και να υπολογίσουμε τι είναι πραγματικά χρήσιμο να χτίσουμε στη συνέχεια.
Χρέωση: εάν εγγραφείς σε ένα επί πληρωμή σχέδιο, η Stripe διαχειρίζεται τις λεπτομέρειες της κάρτας σου απευθείας· δεν βλέπουμε ποτέ ή αποθηκεύουμε τον πλήρη αριθμό της κάρτας σου. Κρατάμε ένα αρχείο ότι είσαι πελάτης Stripe ώστε η συνδρομή σου να παραμένει συνδεδεμένη στον λογαριασμό σου.

Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου. Μια χούφτα προμηθευτών τα επεξεργάζεται στη θέση μας για να λειτουργήσει η υπηρεσία:

Stripe για επεξεργασία πληρωμών.
Google Gemini (μέσω OpenRouter) για δημιουργία κειμένου ιστορίας από το θέμα και το επίπεδο που επιλέγεις.
Cloudflare για αποθήκευση φωτογραφιών (Book Studio) και προστασία ρομπότ κατά την εγγραφή.
Resend για αποστολή email λογαριασμού όπως επαλήθευση και παραλαβές.
Railway, ο πάροχος φιλοξενίας μας, ο οποίος τρέχει τους διακομιστές και τη βάση δεδομένων.

Κάθε ένα από αυτά λαμβάνει μόνο αυτό που χρειάζεται για να κάνει τη συγκεκριμένη δουλειά του. Εάν επιλέξεις να δημοσιεύσεις μια ιστορία στη δημόσια βιβλιοθήκη ή να κάνεις το προφίλ σου δημόσιο, αυτό το περιεχόμενο είναι, εξ ορισμού, ορατό σε όποιον, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Περιεχομένου μας.

4. Παιδιά και οικογενειακοί λογαριασμοί

Το Ellinica κατασκευάστηκε με οικογένειες κατά νου, αλλά οι λογαριασμοί δημιουργούνται και διαχειρίζονται από έναν ενήλικα. Εάν είσαι γονέας που δημιουργεί ιστορίες για τα παιδιά σου, ο λογαριασμός, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και η χρέωση παραμένουν υπό το όνομα και τον έλεγχό σου. Δεν συλλέγουμε σκόπιμα πληροφορίες λογαριασμού απευθείας από παιδιά.

5. Οι επιλογές σου

Το δημόσιο προφίλ σου είναι ιδιωτικό από προεπιλογή. Επιλέγεις αν και πότε να το κάνεις δημόσιο, από τη σελίδα του Λογαριασμού σου.
Μπορείς να διαγράψεις μεμονωμένες ιστορίες, αποθηκευμένες λεπτομέρειες προσωποποίησης ή ανεβασμένες φωτογραφίες οποιαδήποτε στιγμή.
Μπορείς να διαγράψεις οριστικά τον λογαριασμό και τα ιδιωτικά σου δεδομένα από Λογαριασμός → Ρυθμίσεις. Οι δημοσιευμένες ιστορίες στη βιβλιοθήκη παραμένουν ως «Διαγραμμένος συγγραφέας», ώστε άλλοι αναγνώστες να μην μένουν με σπασμένους συνδέσμους.
Μπορείς να ακυρώσεις ένα επί πληρωμή σχέδιο οποιαδήποτε στιγμή· διατηρείς πρόσβαση έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.

Πριν αποκτήσεις λογαριασμό

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα εργαλεία της αρχικής σελίδας χωρίς εγγραφή. Όταν το κάνεις, αποθηκεύουμε ένα cookie στον browser σου με έναν τυχαίο αριθμό. Δεν περιέχει όνομα, email ή οτιδήποτε για σένα, και από μόνος του δεν σημαίνει τίποτα.

Αυτός ο αριθμός μας επιτρέπει να καταγράψουμε ποια εργαλεία χρησιμοποιήθηκαν και, αν αργότερα φτιάξεις λογαριασμό, να τα συνδέσουμε μία φορά. Στον λογαριασμό σου κρατάμε μετά μια περίληψη: πόσες φορές χρησιμοποίησες τα εργαλεία πριν την εγγραφή και πότε ήρθες πρώτη φορά. Ο ίδιος ο τυχαίος αριθμός διαγράφεται εκείνη τη στιγμή. Δεν κρατάμε τρόπο να σε ταυτοποιήσουμε από αυτόν μετά.

Γιατί το κάνουμε: για να δούμε αν η αρχική σελίδα κάνει τη δουλειά της και αν όσοι τη δοκιμάζουν τη βρίσκουν χρήσιμη. Τίποτα δεν στέλνεται σε άλλη εταιρεία. Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικούς ιχνηλάτες ούτε αναλυτικά τρίτων.

Αν ο browser σου στέλνει Global Privacy Control ή Do Not Track, δεν αποθηκεύουμε και δεν καταγράφουμε τίποτα. Δεν μετριέσαι καθόλου. Μπορείς επίσης να διαγράψεις το cookie όποτε θες από τις ρυθμίσεις του browser, και τα εργαλεία συνεχίζουν να δουλεύουν.

Το cookie κρατάει 90 μέρες. Ξεχωριστά, μετράμε τις ανώνυμες χρήσεις ανά μέρα για να αποτρέψουμε κατάχρηση, με μια μονόδρομη κρυπτογραφημένη μορφή της IP σου που δεν μπορεί να συνδεθεί με εσένα ή τον λογαριασμό σου.

Η γραπτή σας πρακτική

Όταν υποβάλλετε γραπτές απαντήσεις σε ερωτήσεις κατανόησης ιστοριών, τις συλλέγουμε και αποθηκεύουμε μαζί με τα σχόλια που παρέχουμε.

Τι αποθηκεύουμε: Οι απαντήσεις σας σε γραπτές ερωτήσεις και τα σχόλια που δημιουργούμε για αυτές (σχόλια γλώσσας, προτάσεις ορθογραφίας και τόνων, ενθάρρυνση).
Γιατί τα αποθηκεύουμε: Ώστε να μπορείτε να αναθεωρήσετε την δική σας πρόοδο και να δείτε πώς έχει βελτιωθεί η γραφή σας με την πάροδο του χρόνου. Αυτή η πρόοδος είναι η καρδιά της σκόπιμης πρακτικής.
Πόσο καιρό τα κρατούμε: Για πάντα, με τον έλεγχό σας. Μπορείτε να διαγράψετε οποιαδήποτε απάντηση ή όλο το ιστορικό γραφής σας ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.
Ποιος μπορεί να τα δει: Μόνο εσείς. Οι απαντήσεις και τα σχόλια σας δεν εμφανίζονται ποτέ σε έναν ιδιοκτήτη οικογενειακού κύκλου, συν-μέλη, δασκάλους ή σε κάποιον άλλο, ακόμη και αν η ιστορία είναι κοινή στον κύκλο σας.
Δεν χρησιμοποιείται για εκπαίδευση: Η γραφή σας δεν χρησιμοποιείται ποτέ για εκπαίδευση, βελτιστοποίηση ή βελτίωση οποιουδήποτε μοντέλου ΤΝ. Υπάρχει μόνο για τη δική σας μάθηση.

6. Ασφάλεια

Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται ως ασφαλείς κατακερματισμοί, ποτέ σε απλό κείμενο. Η κίνηση στον ιστότοπο είναι κρυπτογραφημένη. Κανένα σύστημα δεν είναι τέλεια ασφαλές, αλλά αντιμετωπίζουμε τον λογαριασμό και το περιεχόμενό σου με τον τρόπο που θα ήθελα τα δική μας οικογενείας να αντιμετωπίζονται.

7. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αν αλλάξει με τρόπο που έχει σημασία, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία ισχύος παραπάνω και, για σημαντικές αλλαγές, θα σας ενημερώσουμε απευθείας.

8. Ερωτήσεις

Επικοινώνησε μαζί μας μέσω του συστήματος εισιτηρίων υποστήριξης στη σελίδα του Λογαριασμού σου.