Επίπεδα ανάγνωσης στα ελληνικά

Written by Themios Harmantzis

Τα επίπεδα περιγράφουν τι μπορείς να διαβάσεις, όχι πόσο καιρό διαβάζεις. Ξεκίνα από το επίπεδο όπου ένα κείμενο σου φαίνεται σχεδόν εύκολο και ανέβα όταν πάψει να σε δυσκολεύει. Αν δεν είσαι σίγουρος πού βρίσκεσαι, διάβασε το παράδειγμα σε κάθε κάρτα πιο κάτω και σταμάτα στο πρώτο που σε βάζει σε κόπο.

• A0Εισαγωγικό

  Τι μπορείς να διαβάσεις στα ελληνικά στο A0, το εισαγωγικό μας επίπεδο κάτω από το επίσημο CEFR A1: εξαιρετικά σύντομες, επαναλαμβανόμενες προτάσεις από ένα μικρό λεξιλόγιο, με δείγμα κειμένου και συμβουλές μελέτης.

  Παράδειγμα

  Η γάτα είναι μαύρη. Η γάτα είναι κουρασμένη. Η μαύρη γάτα κοιμάται.

  The cat is black. The cat is tired. The black cat is sleeping.

  Λεξιλόγιο: Περίπου οι 100–150 πιο συχνές ελληνικές λέξεις, συν λίγα συγκεκριμένα ουσιαστικά δεμένα με το θέμα.

  Δες τον οδηγό A0 →
• A1Αρχάριος

  Τι μπορείς να διαβάσεις στα ελληνικά στο CEFR A1: απλές ιστορίες ενεστώτα, καθημερινό λεξιλόγιο και σύντομες προτάσεις, με δείγμα κειμένου και συμβουλές μελέτης.

  Παράδειγμα

  Η Μαρία μένει στην Αθήνα. Κάθε πρωί πίνει καφέ και διαβάζει ένα βιβλίο.

  Maria lives in Athens. Every morning she drinks coffee and reads a book.

  Λεξιλόγιο: Περίπου 500–800 από τις πιο συχνές ελληνικές λέξεις.

  Δες τον οδηγό A1 →
• A2Στοιχειώδες

  Τι μπορείς να διαβάσεις στα ελληνικά στο CEFR A2: απλός αόριστος και μέλλοντας, μεγαλύτερες καθημερινές ιστορίες και συνδεδεμένες προτάσεις, με δείγμα και συμβουλές.

  Παράδειγμα

  Χθες πήγαμε στη θάλασσα. Ο ήλιος έλαμπε και το νερό ήταν ζεστό. Αύριο θα πάμε πάλι.

  Yesterday we went to the sea. The sun was shining and the water was warm. Tomorrow we will go again.

  Λεξιλόγιο: Περίπου 1.000–1.500 λέξεις, συμπεριλαμβανομένων καθημερινών ρημάτων σε τρεις χρόνους.

  Δες τον οδηγό A2 →
• B1Μεσαίο

  Τι μπορείς να διαβάσεις στα ελληνικά στο CEFR B1: πολυπαράγραφες ιστορίες, απόψεις και εξηγήσεις, υποτακτική, με δείγμα και συμβουλές.

  Παράδειγμα

  Όταν ήμουν παιδί, περνούσαμε τα καλοκαίρια στο νησί. Θυμάμαι ακόμα τη μυρωδιά της θάλασσας και τις φωνές των ψαράδων το πρωί.

  When I was a child, we spent the summers on the island. I still remember the smell of the sea and the voices of the fishermen in the morning.

  Λεξιλόγιο: Περίπου 2.000–3.000 λέξεις· συχνά μαντεύεις νέες από το πλαίσιο.

  Δες τον οδηγό B1 →
• B2Άνω μεσαίο

  Τι μπορείς να διαβάσεις στα ελληνικά στο CEFR B2: σύνθετες αφηγήσεις, επιχειρηματολογικά κείμενα, ιδιωματισμός και το μεγαλύτερο μέρος native περιεχομένου.

  Παράδειγμα

  Αν και είχε αποφασίσει να μην ξαναγυρίσει στο χωριό, κάτι μέσα του τον τραβούσε πίσω: ίσως οι αναμνήσεις, ίσως απλώς η ανάγκη να κλείσει έναν λογαριασμό με το παρελθόν.

  Although he had decided never to return to the village, something inside pulled him back: perhaps the memories, perhaps simply the need to settle a score with the past.

  Λεξιλόγιο: Περίπου 4.000–6.000 λέξεις, συμπεριλαμβανομένων συχνών ιδιωματισμών.

  Δες τον οδηγό B2 →
• C1Προχωρημένο

  Τι μπορείς να διαβάσεις στα ελληνικά στο CEFR C1: σχεδόν κάθε σύγχρονο κείμενο, από λογοτεχνία έως δοκίμια και τεχνική γραφή.

  Παράδειγμα

  Η γλώσσα, έλεγε ο παππούς του, δεν είναι απλώς εργαλείο· είναι πατρίδα. Όποιος τη μιλά, ό,τι κι αν λέει το διαβατήριό του, κουβαλά μέσα του ένα κομμάτι αυτού του τόπου.

  Language, his grandfather used to say, is not merely a tool; it is a homeland. Whoever speaks it, whatever their passport says, carries within them a piece of this land.

  Λεξιλόγιο: 8.000+ λέξεις, συν morphological instinct για άγνωστα σύνθετα.

  Δες τον οδηγό C1 →